We drove both the new and old Prius over some makeshift bumps on the otherwise super-smooth Fuji Speedway, and the newcomer was far better at neutralising the obstacles